Kennen Sie „Die zwei Gesellen“ von Joseph von Eichendorff? Noch heute wird das Gedicht von den zwei jungen Männern, die etwas Sinnvolles und Bedeutendes erreichen wollen, deren Lebenswege sich jedoch sehr unterschiedlich entwickeln, gerne im Deutschunterricht der Oberstufe thematisiert. Beim Verständnis des durch eine dualistische Gegenüberstellung zweier Lebensentwürfe geprägten Gedichts gibt es jedoch immer wieder Probleme.
Kürzlich meinte ein Schüler einer 12. Klasse, dass der eine Geselle sehr abenteuerlustig sei, untertauche, im Wasser viel erlebe und dann wieder auftauche. Ihm erginge es damit viel besser als dem langweiligen anderen Gesellen, so der Schüler. Die Vorstellung, dass der zweite Geselle tatsächlich unter Wasser geht und später wieder auftaucht, zeigt, dass der Schüler die bildhafte Sprache des Gedichts („Und wie er auftaucht’ vom Schlunde,/Da war er müde und alt“) als reale Handlung verstanden hat – ein Phänomen, das gerade bei Gedichtinterpretationen immer häufiger zu beobachten ist.
Visualisieren von Analyseaspekten
Wie schön wäre es da, wenn sich nun – anstelle eines erklärenden Monologes zu halten – verschiedene Aspekte des Gedichts quasi auf Knopfdruck visualisieren ließen, damit die Schülerinnen und Schüler animiert werden, den eigenwilligen Deutungsansatz ihres Mitschülers selbst zu hinterfragen. Hier kommt Textopus ins Spiel – denn das Tool, das heute in viele Digitale Unterrichtsassistenten für das Fach Deutsch eingebunden ist, leistet genau das: eine KI-gestützte, aspektbezogene Textanalyse mit Visualisierung in Form eines interaktiven, digitalen Tafelbilds.
Bei „Die zwei Gesellen“ führte schließlich die Einblendung des Aspekts der „Emotionen“ dazu, dass die Lernenden die Interpretation ihres Mitschülers in Frage stellten – und sich darüber hinaus auch der inhaltlichen Zweiteilung des Gedichts bewusst wurden: Sie erkannten, dass die Textopus-KI die Strophe über den „tauchenden“ Gesellen mit „Unbehagen“ bewertete, während die Strophe über den Lebensweg des anderen Gesellen die Attribute „Schönheit/Freude“ erhielt.
Doch lag ihr Mitschüler mit seinem Deutungsansatz offensichtlich nicht komplett falsch: Seinen Eindruck, dass der andere Geselle „langweilig“ sei, teilten auch viele weitere Lernende. Sie hatten allerdings Schwierigkeiten, dies klar am Text zu belegen. Die Einblendung der „Stilmittel“ über Textopus half ihnen schließlich zu erkennen, dass die Leserinnen und Leser hier durch Diminutive gelenkt werden. Somit unterstützten die Visualisierungen von Textopus die Schülerinnen und Schüler bei der Textanalyse, nahm sie ihnen jedoch nicht ab. Weiterhin bestand die eigentliche Herausforderung darin, zwischen wörtlicher und übertragener Bedeutung zu unterscheiden und die von Textopus visualisierten Emotionen für eine Gesamtdeutung fruchtbar zu machen.
Motivierend kontrollieren
Der Einsatz von Textopus als unterstützendes digitales Textanalyse-Instrument, das sprachliche Auffälligkeiten sichtbar macht, ist eine von vielen Möglichkeiten der Einbindung des Tools in den Unterricht. Genauso gut eignet es sich als motivierende Kontrollinstanz, mit der Schülerinnen und Schüler ihre eigenen Beobachtungen am Text abgleichen können. Seit einigen Wochen lassen sich in Textopus nicht nur Gedichte und Dramen, sondern auch rund 13.000 epische Texte aufrufen – wie zum Beispiel das Märchen „Frau Holle“ der Gebrüder Grimm. Schülerinnen und Schüler einer 5. oder 6. Klasse können darin zunächst selbst Auffälligkeiten im Text markieren, denn durch Textopus sind Texte auch ausdruckbar für alle.
Untersucht werden kann dann etwa: Welche Wiederholungen finden sich? Welche Gegensätze prägen die Figuren? Welche Gefühle lösen bestimmte Formulierungen aus? Anschließend vergleichen sie ihre Beobachtungen mit den in Textopus am digitalen Board angezeigten Analyseaspekten.
Wetteifern mit Textopus
Textopus kann auch im sogenannten „Aufdeckmodus“ eingesetzt werden. Dabei werden die KI-gestützten Analysen erst auf Anklicken sichtbar, was sich beispielsweise gut zur „Live-Analyse“ des Metrums eines lyrischen Texts eignet. Gelingt es Ihren Schülerinnen und Schülern etwa, das Metrum der Anfangsverse der Ballade „Der Handschuh“ von Friedrich Schiller zu bestimmen? Textopus zeigt bei jedem „Klick“, ob die Lernenden richtig.

Screenshot aus „Textopus“: Einsatz im Aufdeckmodus
Wer mag, kann daraus auch einen kleinen Wettkampf „Mensch versus Maschine“ gestalten, denn nicht immer (wenn auch häufig) liegt die KI richtig. Somit trainieren die Schülerinnen und Schüler mit der Nutzung von Textopus auch gleich ihr kritisches Denken und werden geschult, den KI-Ergebnissen nicht blind zu vertrauen. Zum Beispiel bei Joseph von Eichendorffs berühmten Gedicht „Mondnacht“: Tanzt da Vers 7 metrisch mit einem „2-hebigen Amphibrachys“ wirklich aus der Reihe?

Screenshot aus „Textopus“: Metrum beim Gedicht „Mondnacht“ mit fehlerhafter Beschreibung bei Vers 7
Sprachlich analysieren
Eine besondere Herausforderung stellt der Einsatz von Textopus als linguistisches Untersuchungsinstrument dar, um beispielsweise zu hinterfragen, ob und wie sich bestimmte inhaltliche Aspekte in der Sprache widerspiegeln. Beim Drama „Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleist etwa, bei dem insbesondere Richter Adam immer wieder die Unwahrheit erzählt, lohnt sich eine Untersuchung von Dialogen über mehrere Seiten hinweg – gerade auch mit Unterstützung von Textopus. Denn das Tool kann durch eine Analyse und Visualisierung des Gesprächsverhaltens anschaulich aufzeigen, wie Adam von seinem Gerichtsschreiber Licht immer wieder in Verhörsituationen gebracht wird, in denen sich der Richter im Zuge ausführlicher Erläuterungen durch sein Gesprächsverhalten – von Textopus mit „Umstände betonen/beschreiben“ benannt – in Lügengeschichten verstrickt.

Screenshot aus „Textopus“: Auszug aus dem Zweiten Auftritt des „Zerbrochnen Krugs“ mit Verhörsituationund Lügenerzählungen Adams
Wie aktivierend und eben nicht vorwegnehmend der Einsatz von Textopus bei der sprachlich-stilistischen Analyse lyrischer, dramatischer oder epischer Texte sein kann, lässt sich auch schnell selbst testen. Rufen Sie in Textopus doch einmal das Gedicht „XxXIII“ von Heinrich Heine auf und klicken Sie auf den Aspekt „Wortarten“. Sofort visualisiert ihnen das Tool in unterschiedlichen Farben die verschiedenen Wortarten des Gedichts – zu der Erkenntnis, dass es darin viele gegensätzlich konnotierte Nomen wie Adjektive gibt, muss der Lesende aber immer noch selbst kommen.

Screenshot aus „Textopus“: Visualisierung der Wortarten im Gedicht „XxXIII“ von Heinrich Heine
Lesen mit Textopus
Und wer sich die App aufs Handy oder Tablet holt, kann selbst ohne Vollversion in der Leseansicht Abertausende Gedichte und epische Texte sowie Hunderte Dramen einfach auch nur lesen – so ganz und gar zum eigenen Vergnügen und ohne Analyse.
Auch ausdruckbare Texte aus dem Schulbuch oder als Alternative dazu lassen sich hier finden: ob Märchen, Fabeln, Ortssagen (ist Ihr Ort dabei?), Gedichte oder Novellen …
Probieren Sie Textopus aus!









Hinterlasse einen Kommentar